Fotos: Rifail Ajdarpasic & Ariane Isabell Unfried
PRESSE | REVIEWS
“Der Film- und Opernregisseur Francisco Negrin schlüsselte bei seinem Deutschland-Debüt an der Leipziger Oper die Handlungskräuselungen erstaunlich plausibel und suggestiv auf - allein aus der Übersetzung von Gefühlen und Geschehnissen, von Wort und Musik in Gebärden und Konfigurationen, ohne Zuflucht zu Konvention oder zwanghaft aktualisierendem Überbau. Zur dringlichen Innenspannung trug auch die restlose Integration von Ausstattung und musikalischem Anteil zu einem Gesamtkunstwerk bei.” FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung
“…dabei hilft Negrin das schlicht-elegante Bühnenbild von Rifail Ajdarpasic und Ariane Isabell Unfried. Da steht Xerxes' Residenz als riesige Bundeslade, die den ästhetischen Mehrwert aus Verzicht und Offenheit der Funktion saugt, offen und drehbar auf einem kreisrunden See, umgeben von Kies, umschwebt von Lichtleisten… Da also ist es, das Weltniveau des Bachfestes. Mehr gibt's in Salzburg auch nicht. Auch nicht mehr Jubel eines erfreulich internationalen Publikums.” Leipziger Volkszeitung
“Pour sa mise en scène, Francisco Negrin, dont il confia la réalisation de l'ingénieux dispositif scénographique - véritable oasis de couleurs, d'eau et de plaisirs dans l'aridité de l'honneur du rôle-titre - à Rifail Ajdarpasic et Ariane Isabell Unfried, sut inventer une Perse onirique, hybridée de délica-tesse… de sensualité maghrébine… Soignant une direction d'acteur sensible, précise et exigeante, il élève son travail jusqu'à un résultat exaltant d'énergie, d'émotion et de raffinement, qui magnifie la résurrection d'un ouvrage que le temps avait oublié.“ Anaclase