THE RAKE'S PROGRESS
Igor Strawinsky
Fabel in drei Akten
Libretto von W. H. Auden und Chester Kallman
Uraufführung am 11.September 1951,
Teatro la Fenice, Venedig, Italien
Musikalische Leitung: Daniel Montané
Inszenierung: Immo Karaman
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme und Choreografie: Fabian Posca
Licht: Frederik Wollek
Videodesign: Philipp Contag-Lada
Dramaturgie: Sonja Westerbeck
Chor: Sebastian Hernandez-Laverny
Neue Produktion
Staatstheater Mainz
Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor des Staatstheaters Mainz
Statisterie des Staatstheaters Mainz
Staatstheater Mainz, Deutschland
09.Juli 2022
MORGEN UND ABEND
Georg Friedrich Haas
Musiktheater von Georg Friedrich Haas (*1953)
nach dem Roman "Morgon og kveld" von Jon Fosse
Libretto von Jon Fosse
Deutsche Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel
Uraufführung am 13.November 2015,
Royal Opera House Covent Garden, London
Musikalische Leitung: Roland Kluttig
Inszenierung: Immo Karaman
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Fabian Posca
Licht: Daniel Weiss
Video: Philipp Fleischer
Dramaturgie: Marlene Hahn
Chor: Bernhard Schneider
Österreichische Erstaufführung
Grazer Philharmoniker
Chor der Oper Graz
Statisterie der Oper Graz
Oper Graz, Österreich
12.Februar 2022
NOTRE DAME
Franz Schmidt
Romantische Oper in zwei Aufzügen
Libretto vom Komponisten und Leopold Wilk
Uraufführung am 01.April 1914, Hofoper Wien
Musikalische Leitung: Michael Balke
Inszenierung: Carlos Wagner
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Christophe Ouvrard
Choreografie: Alberto Franceschini
Licht: Guido Petzold
Ton: Benjamin Schultz, Stephan Linde
Choreinstudierung: Michael Vogel
Dramaturgie: Marius Bolten
Neue Produktion der 16.St.Galler Festspiele
Chor des Theaters St.Gallen
Opernchor St.Gallen
Prager Philharmonischer Chor
Tanzkompanie des Theaters St.Gallen
Sankt Galler Festspiele 2021, Schweiz
25.Juni 2021
RIGOLETTO
Giuseppe Verdi
Oper in drei Akten
Text von Francesco Maria Piave nach dem Drama
Le Roi s'amuse (1832) von Victor Hugo
Uraufführung am 11.März 1851, Teatro La Fenice, Venedig
Musikalische Leitung: Christopher Lichtenstein
Inszenierung: Ulrich Peters
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Ariane Isabell Unfried
Licht: Ib Asp
Neue Produktion
der Den Jyske Opera | Danish National Opera (DNO)
Odense Symphonieorchester | Sønderjyllands Symphonieorchester
Aarhus Symphonieorchester | Aalborg Symphonierorchester
Chor und Statisterie der Den Jyske Opera | Danish National Opera (DNO)
Alsion Concert Hall | Sønderborg
09.Oktober 2020
Det Kongelige Teater | The Royal Danish Theatre | Copenhagen
26.Oktober 2020
Musikhuset Aarhus | Aarhus Concert Hall | Aarhus
07.November 2020
CABARET
Buch von Joe Masteroff
nach dem Stück I Am a Camera von John van Druten
und der Erzählung von Christopher Isherwood
Musik von John Kander | Gesangstexte von Fred Ebb |
Deutsch von Robert Gilbert
Uraufführung am 20.November 1966
im Broadhurst Theatre, New York City
Musikalische Leitung: Michael Spassov
Regie: Immo Karaman
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme und Choreografie: Fabian Posca
Lichtdesign: Helmut Stultschnig
Dramaturgie: Sylvia Brandl
Chorleitung: Günter Wallner
Chor des Stadttheaters Klagenfurt
Kärntner Sinfonieorchester
Neue Produktion
Stadttheater Klagenfurt
Stadttheater Klagenfurt
27.Februar 2020
CECILIA VALDÉS
| FROSCH - Operetten-Preis 2020 des BR-Klassik | Bayerischer Rundfunk |
| FROSCH - Operetta-Prize 2020 by BR-Klassik | Bavarian Broadcasting Service |
Gonzalo Roig
Comedia lírica en un prólogo, dos actos,
un epílogo y una apoteosis
Libreto de Augustín Rodríguez y José Sánchez-Arcilla
basado en la novela CeciliaValdés o la Loma del Ángel,
de Cirilo Villaverde
Estrenada en el Teatro Martí de La Habana,
el 26 de marzo de 1932
La versión de Miguel de Grandy cómo zarzuela cubana en dos actos,
divididos en un prólogo, ocho cuadros, un epílogo y una apoteósis
se estrenó en el Teatro Payret de La Habana, el 25 de diciembre 1961
Dirección musical: Óliver Díaz
Dirección de escena: Carlos Wagner
Escenografía: Rifail Ajdarpasic
Vestuario: Christophe Ouvrard
Iluminación: Fabrice Kebour
Coreografía: Nuria Castejón
Dirección coro: Antonio Fauró
Nueva producción del Teatro de la Zarzuela | Estreno histórico en España
Orquesta de la Comunidad de Madrid
(Titular del Teatro de la Zarzuela)
Coro Titular del Teatro de la Zarzuela
Teatro de la Zarzuela, Madrid
23 de enero 2020
PÉNÉLOPE
Poème Lyrique in drei Akten von Gabriel Fauré
Text von René Fauchois nach Homers Odyssee
Uraufführung am 04.März 1913
an der Opéra Monte Carlo
Musikalische Leitung: Joana Mallwitz
Regie: Corinna Tetzel
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Raphaela Rose
Lichtdesign: Jan Hartmann
Video: Bibi Abel
Dramaturgie: Stephanie Schulze
Chorleitung: Markus Ehmann
Chor der Oper Frankfurt
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Neue Produktion
Oper Frankfurt | Frankfurter Erstaufführung
Oper Frankfurt
01.Dezember 2019
SERSE
Oper in drei Akten von Georg Friedrich Händel
Libretto vom Komponisten nach Nicolò Minato
und Silvio Stampiglia
Uraufführung am 15.April 1738
am King's Theatre, London
Musikalische Leitung: George Petrou
Regie: Max Emanuel Cencic
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Sarah Rolke | Wicke Naujoks
Lichtdesign: Stefan Woinke
Choreografie: David Laera
Dramaturgie: Boris Kehrmann
Chorleitung: Marius Zachmann
Händel-Festspielchor
Deutsche Händel-Solisten
Neue Produktion
42. Internationale Händel-Festspiele Karlsruhe 2019
Badisches Staatstheater Karlsruhe
15.Februar 2019
STREET SCENE
Amerikanische Oper von Kurt Weill
Uraufführung am 09.Januar 1947
im Adelphi Theatre, New York
Musikalische Leitung: Stefan Veselka
Inszenierung: Hendrik Müller
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Katharina Weissenborn
Choreografie: Andrea Danae Kingston
Dramaturgie: Ronny Scholz
Choreinstudierung: Inna Batyuk
Einstudierung Kinderchor & Kindersolisten: Claudia Runde
Opernchor des Theaters Münster
Sinfonieorchester Münster
Neue Produktion
Theater Münster
Theater Münster
22.Dezember 2018
JESUS CHRIST SUPERSTAR
Rockoper in zwei Akten
Gesangstexte von Tim Rice
Musik von Andrew Lloyd Webber
Uraufführung am 12.Oktober 1971
im Mark Hellinger Theatre, New York
Musikalische Leitung: Damian Omansen
Regie | Kostüme | Licht: Sebastian Ritschel
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Choreografie: Kati Farkas
Konzeptionelle Mitarbeit: Ronny Scholz
Dramaturgie: Thomas Schmidt-Ehrenberg
Choreinstudierung: Martin Wagner
Opernchor des Theater Magdeburg
Ballett Magdeburg
Statisterie Theater Magdeburg
Magdeburgische Philharmonie
Neue Produktion
Theater Magdeburg
Open-Air-Musical auf dem Domplatz (Magdeburg)
15.Juni 2018
DIE DREIGROSCHENOPER
Ein Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern
von Bertolt Brecht
Nach John Gays The Beggar's Opera
Musik von Kurt Weill
Musikalische Leitung: Christian Garbosnik
Inszenierung | Kostüme | Licht: Sebastian Ritschel
Bühnenbild | gestalterische Lichtinstallation: Rifail Ajdarpasic
Choreografie: Simon Eichenberger
Konzeptionelle Mitarbeit: Ronny Scholz
Dramaturgie: Heiko Cullmann
Choreinstudierung: Thomas Runge
Neue Produktion
Staatsoperette Dresden
Staatsoperette Dresden
28.April 2018
DON CARLO. EIN REQUIEM
Giuseppe Verdi | Alfred Schnittke
Oper von Giuseppe Verdi
unter Verwendung des Requiems von Alfred Schnittke
Musikalische Leitung: Golo Berg
Inszenierung: Ulrich Peters
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Ariane Isabell Unfried
Licht: Jörg Schwarzer
Choreinstudierung: Inna Batyuk
Dramaturgie: Ronny Scholz
Neue Produktion
Sinfonieorchester Münster
Theater Münster
07.Oktober 2017
LOTARIO
Georg Friedrich Händel
Oper in drei Akten
Libretto von Giacomo Rossi nach Antonio Salvi
Uraufführung am 02.Dezember 1729, King's Theatre, London
Musikalische Leitung: Laurence Cummings
Inszenierung: Carlos Wagner
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Ariane Isabell Unfried
Licht: Guido Petzold
Choreografie: Alexander Fend
Dramaturgie: Tobias Wolff
Neue Produktion
FestspielOrchester Göttingen
Internationale Händel-Festspiele Göttingen 2017
Deutsches Theater
19.Mai 2017
RIGOLETTO
Giuseppe Verdi
Oper in drei Akten
Text von Francesco Maria Piave nach dem Drama
Le Roi s'amuse (1832) von Victor Hugo
Uraufführung am 11.März 1851, Teatro La Fenice, Venedig
Musikalische Leitung: Carlo Montanaro
Inszenierung: Hendrik Müller
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Katharina Weissenborn
Licht: Jan Hartmann
Dramaturgie: Zsolt Horpácsy
Neue Produktion
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor (Herren) und Statisterie der Oper Frankfurt
Oper Frankfurt
19.März 2017
CRUSADES
Ludger Vollmer
Uraufführung
Oper in vier Akten und einem Epilog
Libretto von Tiina Hartmann
Ein Auftragswerk des Theater Freiburg
Musikalische Leitung: Daniel Carter
Inszenierung: Neco Çelik
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Ariane Isabell Unfried
Licht: Michael Philipp
Dramaturgie: Dominica Volkert
Philharmonisches Orchester Freiburg
Opernchor des Theater Freiburg und
Studierende der Hochschule für Musik Freiburg
Kinder- & Jugendchor des Theater Freiburg
Theater Freiburg
14.Januar 2017
DIE LIEBE ZU DEN DREI ORANGEN
L'AMOUR DES TROIS ORANGES
Sergej Prokofjew
Oper in vier Akten und einem Vorspiel
Libretto von Sergej Prokofjew, basierend auf der russischen Übersetzung
des Szenarios des gleichnamigen Märchenspiels Carlo Gozzis von
Wsewolod Meyerhold, Wladimir Solowjow und Konstantin Wogak
Uraufführung (in französischer Sprache): 30.Dezember 1921 in Chicago, USA
Musikalische Leitung: Johannes Pell
Inszenierung: Sebastian Welker
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Doey Lüthi
Choreografie: Amy Share-Kissiov
Licht: Henning Priemer
Dramaturgie: Jana Beckmann
Neue Produktion
Chor und Extrachor der Oper Wuppertal
Sinfonieorchester Wuppertal
Oper Wuppertal
29.Oktober 2016
CHICAGO 1930
Ballett in einem Prolog und zwei Teilen
Uraufführung
Musikalische Leitung: Andreas Kowalewitz/Oleg Ptashnikov
Choreografie: Karl Alfred Schreiner
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Alfred Mayerhofer
Licht: Jakob Bogensperger
Video: Raphael Kurig, Thomas Mahnecke
Choreografische Mitarbeit: Bärbel Kaufer, Marcus Koch
Dramaturgie: Daniel C. Schindler
Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz
Cuvilliéstheater, München
21.Juli 2016
GENEVIEVE DE BRABANT
Jacques Offenbach
Opéra-bouffe en 3 actes
Livret de Hector Crémieux, Étienne Tréfeu et Adolphe Jaime
Direction musicale: Claude Schnitzler
Mise en scène: Carlos Wagner
Décors: Rifail Ajdarpasic
Costumes: Christophe Ouvrard
Lumières: Fabrice Kebour
Chef de choeur: Noëlle Gény
Choréographie: Tom Baert
Nouvelle coproduction Opéra Orchestre national Montpellier
Languedoc-Roussillon &
Opéra national de Lorraine
Choeur de l'Opéra national Montpellier
Languedoc-Roussillon
Orchestre national Montpellier
Languedoc-Roussillon
Opéra national Montpellier Languedoc-Roussillon (Le Corum), France
16 mars 2016
Opéra national de Lorraine, France
27 décembre 2016
MADAMA BUTTERFLY
Giacomo Puccini
Oper in drei Akten
Libretto von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa
nach David Belasco und John Luther Long
Musikalische Leitung: Alexander Soddy
Regie: Carlos Wagner
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Sonja Albartus
Lichtgestaltung: Helmut Stultschnig
Choreinstudierung: Günter Wallner
Dramaturgie: Rebecca Graitl
Neue Produktion
Chor und Extrachor des Stadttheaters Klagenfurt
Singschule Karinthia
Kärntner Sinfonieorchester
Statisterie des Stadttheaters Klagenfurt
Stadttheater Klagenfurt, Österreich
04.Februar 2016
I DUE FOSCARI
Giuseppe Verdi
Oper in drei Akten
Libretto von Francesco Maria Piave
nach dem Schauspiel The Two Foscari (1822) von Lord Byron
Uraufführung: 03.November 1844 im Teatro Argentina, Rom
Musikalische Leitung: Attilio Tomasello
Regie: Carlos Wagner
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Ariane Isabell Unfried
Lichtgestaltung: Guido Petzold
Choreinstudierung: Michael Vogel
Dramaturgie: Marion Ammicht
Neue Produktion
Chor des Theaters St.Gallen
Opernchor St. Gallen
Theaterchor Winterthur
Prager Philharmonischer Chor
Statisterie des Theaters St.Gallen
Sinfonieorchester St.Gallen
Sankt Galler Festspiele 2015, Schweiz
19.Juni 2015
CARMEN
| Trophée de l'Année 2017 |
| Beste Neuproduktion 2017 |
(Auszeichnung durch das französische Opernmagazin Forum Opéra)
Georges Bizet
Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy,
nach der Novelle Carmen von Prosper Mérimée
Rezitativfassung von Ernest Guiraud
Uraufführung: 03.März 1875, Opéra Comique, Paris
Uraufführung der Rezitativfassung: 23.Oktober 1875, Hofoper, Wien
Musikalische Leitung: Modestas Pitrenas | Attilio Tomasello
Regie: Nicola Berloffa
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Ariane Isabell Unfried
Lichtgestaltung: Marco Giusti
Videodesign: David Haneke
Choreografie: Giuseppe Spota
Choreinstudierung: Michael Vogel
Einstudierung Kinderchor: Stéphane Fromageot, Terhi Lampi-Fromageot
Dramaturgie: Alexandra Jud
Neue Produktion
Opernchor und Kinderchor des Theaters St.Gallen
Mitglieder der Tanzkompanie des Theaters St.Gallen
Statisterie des Theaters St.Gallen
Sinfonieorchester St.Gallen
Theater St.Gallen
18.Oktober 2014
Ópera de Tenerife
22.November 2016
Opéra de Rennes
30.Mai 2017
MACBETH
Giuseppe Verdi
Melodramma in vier Akten
Text von Francesco Maria Piave und Andrea Maffei nach William Shakespeare
Pariser Fassung von 1865, ergänzt um die Todesszene Macbeths aus der Florentiner Fassung von 1847
Musikalische Leitung: Georg Fritzsch
Regie: Carlos Wagner
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Christof Cremer
Lichtgestaltung: Martin Witzel
Choreinstudierung: Lam Tran Dinh
Dramaturgie: Cordula Engelbert
Neue Produktion
Opernchor und Extrachor des Theaters Kiel
Statisterie und Kinderstatisterie des Theaters Kiel
Philharmonisches Orchester Kiel
Oper Kiel
20.September 2014
DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR
LES JOYEUSES COMMÈRES DE WINDSOR
| Prix de la Critique française 2014-2015 |
(Association Professionnelle de la Critique Théâtre, Musique et Dance à Paris)
Otto Nicolai
Opéra-comique en trois actes
Livret d'Hermann von Mosenthal, d'après la comédie de William Shakespeare
The Merry Wives of Windsor
Première représentation au Königliches Opernhaus, Berlin, le 09 mars 1849
Direction musicale: Frank Beermann
Mise en scène: David Hermann
Décors: Rifail Ajdarpasic
Costumes: Ariane Isabell Unfried
Lumières: Fabrice Kebour
Nouvelle production de l'Opéra de Lausanne
en coproduction avec l'Opéra Royal de Wallonie-Liège
Opéra de Lausanne
06 juin 2014
Opéra Royal de Wallonie-Liège
30 janvier 2014
THAÏS
Jules Massenet
Comédie-lyrique in drei Akten und sieben Bildern von Louis Gallet
nach dem gleichnamigen Roman von Anatole France
Uraufführung der Erstfassung am 16.März 1894 an der Opéra Garnier, Paris
Uraufführung der endgültigen Fassung am 13.April 1998 an der Opéra Garnier, Paris
Musikalische Leitung: Stefan Blunier
Inszenierung: Francisco Negrin
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Ariane Isabell Unfried
Licht: Thomas Roscher
Video: Joan Rodón Sanjuan
Choreinstudierung: Volkmar Olbrich
Oper Bonn
18.Mai 2014
LOHENGRIN
Richard Wagner
Romantische Oper in drei Akten
Uraufführung am 28.August 1850, Großherzogliches Hoftheater, Weimar
Musikalische Leitung: Roland Kluttig
Inszenierung: Carlos Wagner
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Christof Cremer
Licht: Christophe Pitoiset
Choreinstudierung: Lorenzo Da Rio
Dramaturgie: Renate Liedtke
Eine Koproduktion mit den französischen Opernhäusern
Opéra de Rennes und der Opéra de Rouen Haute Normandie
Landestheater Coburg
23.Februar 2014
Opéra de Rennes
31.Januar 2015
Opéra de Rouen Haute Normandie
13.Mai 2015
OEDIPE
Georges Enescu
Lyrische Tragödie
Text von Edmond Fleg (Deutsche Übersetzung von Henry Arnold)
Uraufführung am 13.März 1936, Opéra, Salle Garnier, Paris
Musikalische Leitung: Alexander Liebreich
Inszenierung: Hans Neuenfels
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Elina Schnizler
Licht: Olaf Winter
Dramaturgie: Henry Arnold
Frankfurter Erstaufführung
Oper Frankfurt
08.Dezember 2013
IOLANTA
Pjotr Ilitch Tchaïkovski
Opéra lyrique en un acte (1892)
Livret de Modeste Tchaïkovski d'après la pièce
La Fille du Roi René de Henrik Hertz
Direction musicale: Jacques Mercier
Mise en scène: David Hermann
Scénographie: Rifail Ajdarpasic
Costumes: Ariane Isabell Unfried
Lumières: Bernd Purkrabek
Vidéo design: Joan Rodón et Emilio Velenzuela
Nouvelle production de l'Opéra-Théâtre de Metz-Métropole
En coproduction avec l'Opéra national de Lorraine
Dans le cadre de l'évènement Renaissance Nancy 2013
Opéra-Théâtre Metz-Métropole
12 avril 2013
Opéra national de Lorraine
30 'avril 2013
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
Richard Wagner
Romantische Oper in drei Aufzügen
Musikalische Leitung: Georg Fritzsch
Regie: Carlos Wagner
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Christof Cremer
Lichtdesign: Martin Witzel
Dramaturgie: Cordula Engelbert
Neue Produktion
Opernchor und Extrachor des Theaters Kiel
Philharmonisches Orchester Kiel
Oper Kiel
26.Januar 2013
L’ITALIANA IN ALGERI
L’ITALIENNE À ALGER
Gioacchino Rossini
dramma giocoso en deux actes
Livret d’Angelo Anelli
Crée au Théâtre San Benedetto de Venise le 22 mai 1813
Direction musicale: Giuliano Carella
Mise en scène et costumes: Nicola Berloffa
Décors: Rifail Ajdarpasic
Lumières: Gianluca Antolini
Assistant de la mise en scène: Stefano Annoni
Nouvelle production
Coproduction de l'Opéra de Marseille et l'Opéra d'Avignon
Opéra de Marseille
29 décembre 2012
LA DAMNATION DE FAUST
Hector Berlioz
légende dramatique in vier Teilen
Libretto von Hector Berlioz und Almire Gandonnière basierend auf dem ersten Teil
der Tragödie Faust von Johann Wolfgang von Goethe in der Übersetzung durch Gérard de Nerval
Uraufführung (konzertant) am 06. Dezember 1846, Opéra-Comique, Paris
Szenische Erstaufführung am 05. Juni 1910, Palais Garnier, Paris
Musikalische Leitung: Sébastien Rouland
Inszenierung: Carlos Wagner
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Ariane Isabell Unfried
Choreografie: Ana Garcia
Licht: Guido Petzold
Dramaturgie: Serge Honegger
Neue Produktion der Sankt Galler Festspiele 2012
Sankt Galler Festspiele 2012, Schweiz
22.Juni 2012
L’ITALIANA IN ALGERI
L’ITALIENNE À ALGER
Gioacchino Rossini
dramma giocoso en deux actes
Livret d’Angelo Anelli
Crée au Théâtre San Benedetto de Venise le 22 mai 1813
Direction musicale: Paolo Olmi
Mise en scène: David Hermann
Décors: Rifail Ajdarpasic
Costumes: Bettina Walter
Lumières: Fabrice Kebour
Masques & Perruques: Cécile Kretschmar
Nouvelle production
Coproduction Opéra-Théâtre de Metz Métropole et Opéra National de Lorraine
Opéra National de Lorraine, Nancy
17 février 2012
Opéra-Théâtre Metz Métropole
07 mars 2012
THE NUTCRACKER
DER NUSSKNACKER
Peter Iljitsch Tschaikowsky
Libretto nach Alexandre Dumas père und E. T. A. Hoffmann
Musikalische Leitung: Michael Brandstätter
Choreographie: Karl Alfred Schreiner
Bühne: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Ariane Isabell Unfried
Lichtgestaltung: Marco Policastro
Solisten: Sebnem Gülseker & Rainer Krenstetter (Staatsballett Berlin)
Stadttheater Klagenfurt, Österreich
27.Oktober 2011
THE FALL OF THE HOUSE OF USHER
DER UNTERGANG DES HAUSES USHER
Philip Glass
Oper in zwei Akten von Philip Glass
Uraufführung am 18.Mai 1988, American Repertory Theatre, Cambridge, MA
Buch von Arthur Yorinks und Philip Glass nach einer Erzählung von Edgar Allan Poe
Gesangstexte von Arthur Yorinks
Deutsche Fassung von Saskia M.Wesnigk
Musikalische Leitung: Lukas Beikircher
Regie: Carlos Wagner
Bühne: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Ariane Isabell Unfried
Butohlehrer: Tadashi Endo
Choreografische Mitarbeit: Fiona Copley
Licht: Rolf Essers
Video: Raphael Kurig
Dramaturgie: Sonja Westerbeck/Gabriele Brousek
Neue Produktion des Staatstheaters am Gärtnerplatz
Staatstheater am Gärtnerplatz, München
25.März 2011
CARMEN
Georges Bizet
Opéra-comique
Livret de Ludovic Halévy et Henri Meilhac, d’après la nouvelle Carmen de Prosper Mérimée.
Direction musicale: Claude Schnitzler | José Miguel Esandi
Mise en scéne: Carlos Wagner
Décors: Rifail Ajdarpasic
Costumes: Patrick Dutertre
Choréographie: Ana Garcia
Lumières: Fabrice Kebour
Nouvelle production
Coproduction Opéra-Théâtre de Metz Métropole et Opéra National de Lorraine
Opéra-Théâtre Metz Métropole
28 janvier 2011
Opéra National de Lorraine, Nancy
18 février 2011
GEGEN DIE WAND
| DER FAUST-Deutscher Theaterpreis 2011 |
Ludger Vollmer
Erste deutsch-türkische Oper nach dem gleichnamigen Film von Fatih Akin
Libretto von Ludger Vollmer
Übersetzung der türkischen Textteile von Gönül Kaja
Musikalische Leitung: Bernhard Epstein
Regie: Neco Celik
Bühne: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Ariane Isabell Unfried
Choreografie: Kadir “Amigo” Memis
Dramaturgie: Barbara Tacchini
Neue Produktion der Staatsoper Stuttgart in der Reihe “Junge Oper”.
Staatsoper Stuttgart (Kammertheater), Stuttgart
10.Juni 2010
UNA COSA RARA
Vicente Martín i Soler
dramma giocoso en dos actos
Libreto de Lorenzo Da Ponte basado en La luna de la sierra,
de Luis Vélez de Guevara y Dueñas
Estreno: Viena, 17 noviembre 1786, Teatro de la Corte
Dirección musical: Ottavio Dantone | Sergio Alapont
Dirección de escena: Francisco Negrin
Escenografía: Rifail Ajdarpasic y Ariane Isabell Unfried
Vestuario: Louis Désiré
Iluminación: Bruno Poet
Coreografía: Ana Yepes
Orquestra de la Comunitat Valenciana
Palau de les Arts Reina Sofía, Valencia
07 de febrero 2010
LA VIE PARISIENNE
Jacques Offenbach
Opéra-bouffe en quatre actes
Livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Version du Théâtre des Variétés, Paris, 1873
Direction musicale : Claude Schnitzler | Jérôme Pillement
Mise en scène : Carlos Wagner
Décors : Rifail Ajdarpasic et Ariane Isabell Unfried
Costumes : Patrick Dutertre
Lumières : Marie Nicolas | Patrick Méeüs
Choréographie : Ana Garcia
Choeur de l'Opéra National de Lorraine
Orchestre symphonique et lyrique de Nancy
Choeur de l’Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon
Orchestre Lyrique de Région Avignon-Provence
Coproduction Angers-Nantes Opéra, Folies Lyriques (Amphithéâtre d’O),
Landestheater Coburg et Opéra National de Lorraine.
Opéra National de Lorraine, Nancy (France)
26 décembre 2009
Folies Lyriques, Amphithéâtre d’O, Montpellier (France)
07 juillet 2010
L’ARBORE DI DIANA
EL ÁRBOL DE DIANA
Vicent Martín i Soler
Dramma giocoso en dos actos
Libreto de Lorenzo Da Ponte
Dirección musical: Harry Bicket | Ottavio Dantone
Dirección de escena: Francisco Negrin
Escenografía: Rifail Ajdarpasic y Ariane Isabell Unfried
Vestuario: Louis Désiré
Iluminación: Bruno Poet
Coreografía: Thomas McManus
Video: Joan Rodón y Neorender Studio, S. L.
Coproducción: Gran Teatre del Liceu y Teatro Real de Madrid
Gran Teatre del Liceu, Barcelona
01 de octubre 2009
Teatro Real, Madrid
17 de marzo 2010
LA RUTA BLAVA
Josep Maria de Sagarra
Dirección: Josep Galindo
Dramaturgia: Pablo Ley
Escenografía: Rifail Ajdarpasic
Vestuario: Ariane Isabell Unfried
Iluminación: Albert Faura (AAI)
Realización audiovisual: Toni Rouran
Dirección musical: Luc Olivier Sànchez
Espacio sonoro: Jordi Ballbé
Coreografía: Iva Horvat
Coproducción: MOM Produccions y Grec’09 Festival de Barcelona
Teatre Romea, Barcelona
26 de junio 2009
DON PASQUALE
Gaetano Donizetti
dramma buffo en tres actos
Libreto de Giovanni Ruffini y Gaetano Donizetti
Dirección musical: Álvaro Albiach
Dirección de escena, escenografía e iluminación: Tomás Muñoz
Vestuario: Ariane Unfried
Coreografía: Yoko Taira
Proyecto de Ópera-Estudio con jóvenes cantantes
Orquesta-Escuela de la Sinfónica de Madrid
Teatro Real, Madrid
22 de marzo 2009
LES NEVEUX DU CAPITAINE GRANT
LOS SOBRINOS DEL CAPITÁN GRANT
Manuel Fernández Caballero
Opéra comique en quatre actes (Zarzuela)
Livret de Miguel Ramos Carrión d’après Jules Verne
Créé le 25 août 1877 au Teatro del Príncipe Alfonso à Madrid
Direction musicale: Tito Muñoz
Mise en scène: Carlos Wagner
Décors: Rifail Ajdarpasic et Ariane Isabell Unfried
Costumes: Patrick Dutertre
Choréographie: Ana Garcia
Lumières: Marie Nicolas
Choeur de l'Opéra national de Lorraine
Orchestre symphonique et lyrique de Nancy
Opéra National de Lorraine, Nancy (France)
30 janvier 2009
DON GIOVANNI
Wolfgang Amadeus Mozart
dramma giocoso in zwei Akten
Musikalische Leitung: Marc Piollet
Inszenierung: Carlos Wagner
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic & Ariane Isabell Unfried
Kostüme: Christof Cremer
Choreografie: Tom Baert
Licht: Thomas Merker
Dramaturgie: Bodo Busse
Hessisches Staatstheater Wiesbaden
06.September 2008
UN BALLO IN MASCHERA
Giuseppe Verdi
Direction musicale: Paolo Olmi
Mise en scène: Carlos Wagner
Décors: Rifail Ajdarpasic
Costumes: Hervé Poeydomenge
Lumières: Christophe Pitoiset
Choréographie: Tom Baert
Opéra National de Bordeaux
19 janvier 2008
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Gioacchino Rossini
Komische Oper in zwei Akten
Musikalische Leitung: Lutz Rademacher
Inszenierung: Joan Anton Rechi
Bühnenbild und Kostüme: Rifail Ajdarpasic & Ariane Isabell Unfried
Licht: Michael Phillipp
Video & Ton: Klaus Fritz & Alexander Pomytkin
Dramaturgie: Andri Hardmeier
Theater Freiburg
15.Dezember 2007
EL SENYOR PERRAMON
Josep Maria Sagarra
(versió lliure de L’avare de Molière)
Direcció: Joan Anton Rechi
Escenografía: Rifail Ajdarpasic
Vestuari: Ariane Isabell Unfried
Il·luminació: Xavi Clot (AAI)
Teatre Romea, Barcelona
26 d’octubre 2007
GENESIS 3.0
Titulo original: El cementiri
Autor: Gerard Guix
Dirección musical y guitarra: Joan Sanmartí
Música original: Josep Sanou
Dirección de escena: Carlos Wagner
Escenografía y vestuario: Rifail Ajdarpasic & Ariane Isabell Unfried
Producción: Focus & Fundación Romea
Teatre Romea, Barcelona
28 de junio 2007
ELEKTRA
Richard Strauss
Musikalische Leitung: Patrik Ringborg
Inszenierung: Calixto Bieito
Bühnenbild und Kostüme: Rifail Ajdarpasic & Ariane Isabell Unfried
Licht: Markus Bönzli
Dramaturgie: Dominica Volkert
Theater Freiburg
18.Februar 2007
DIE LUSTIGE WITWE
Franz Lehár
Musikalische Leitung: Frank Beermann
Inszenierung: Francisco Negrin
Bühne: Rifail Ajdarpasic & Ariane Isabell Unfried
Kostüme: Louis Désiré
Choreographie: Thomas Mac Manus
Dialogregie: Thorsten Duit
Licht: Michael Röger
Gewandhausorchester
Opernhaus Leipzig
09.Dezember 2006
DON CARLOS
Giuseppe Verdi
Musikalische Leitung: Balázs Kocsár
Inszenierung: Calixto Bieito
Bühnenbild: Ariane Isabell Unfried & Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Anna Eiermann
Licht: Hermann Münzer
Video: Florian Olloz
Dramaturgie: Ute Vollmar
Chor und Extrachor des Theater Basel
Sinfonieorchester Basel
Statisterie des Theater Basel
Theater Basel
26.November 2006
A FLORENTINE TRAGEDY
EINE FLORENTINISCHE TRAGÖDIE
Alexander Zemlinsky
Direction musicale: Kirill Karabits
Mise en scéne: Carlos Wagner
Décors, Costumes : Rifail Ajdarpasic, Ariane Isabell Unfried
Lumiéres: Norbert Chmel
Opéra National de Lorraine, Nancy
14 septembre 2006
LA FELICIDAD
| Premio Ciudad de Barcelona 2006 |
(Kulturpreis der Stadt Barcelona 2006)
Escrita i dirigida per Javier Daulte
Traducció: Victor Muñoz
Disseny de l´escenografia: Ariane Unfried i Rifail Ajdarpasic
Disseny de la il.luminació: Txema Orriols
Disseny del vestuari: Marian Coromina
Música original i banda sonora: Josep Sanou
Una coproducció del teatre Romea i el Festival de Barcelona Grec,
Teatre Romea, Barcelona
27 de juny 2006
BONHOMET Y EL CISNE
SWAN
Eduardo Pérez Maseda
Ópera de cámera en dos actos
Dirección musical: José Luis Temes
Dirección de escena, escenografía e iluminación: Tomás Muñoz
Vestuario: Ariane Isabell Unfried
Video: José David Montero
Coroegrafiá: Yoko Taira
Producción: ORCAM & Teatro de La Abadía
Teatro de La Abadía, Madrid
03 de junio 2006
THE RAKE´S PROGRESS
LA CARRIERA DI UN LIBERTINO
Igor Stravinski
Dirección musical | Direttore: José Ramón Encinar | Daniele Gatti
Dirección de escena | Regia: Calixto Bieito
Escenografía y vestuario | Scene e Costumi: Rifail Ajdarpasic & Ariane Isabell Unfried
Ayudante de dirección de escena | Assistente Regia: Joan Anton Rechi Obiols
Luci: Daniele Naldi
Orquesta Sinfónica de Galicia
Coro de Cámara del Palau de la Música Catalana
Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna
Nueva producción del FESTIVAL MOZART de A Coruña
En colaboración con el TEATRO COMUNALE de Bologna.
Palacio de la Òpera, La Coruña
06 de junio 2006
Teatro Comunale di Bologna
18 de noviembre 2006
TEMISTOCLE
Johann Sebastian Bach
Musikalische Leitung/Direction musicale: Christophe Rousset
Inszenierung/Mise en scène: Francisco Negrin
Bühne/Décors: Ariane Isabell Unfried, Rifail Ajdarpasic
Kostüme/Costumes: Louis Désiré
Licht/Lumière: Michael Röger
Les Talens Lyriques
Kooperation mit dem Bachfest Leipzig und dem Theátre du Capitole de Toulouse
Opernhaus Leipzig,
30.April 2005
Théâtre du Capitole, Toulouse
22 juin 2005
CAVALLERIA RUSTICANA & I PAGLIACCI
Pietro Mascagni & Ruggero Leoncavallo
Musikalische Leitung: Mihkel Kütson
Regie: Calixto Bieito
Bühne und Kostüme: Ariane Isabell Unfried & Rifail Ajdarpasic
Dramaturgie: Xavier Zuber
Chor, Orchester und Statisterie der
Staatsoper Hannover
24.März 2005
TROUBLE IN TAHITI
Leonard Bernstein
Creación y dirección de escena: Tomás Muñoz
Dirección musical: J. Vicent Egea
Escenografía e iluminación: Tomás Muñoz
Vestuario: Ariane Isabell Unfried
Coreografiá: Yoko Taira
Una producción de la Fundación Municipal Teatro Gayarre
(Café del Palacio) Teatro Real, Madrid
08 de abril 2006
TARANTOS
El Musical Flamenco
Estreno mundial
Direcció i versió: Emilio Hernández
Música i direcció musical: Juan Gómez Chicuelo
Collaboració musical: Tomatito
Coreografia: Javier Latorre
Disseny escenografia: Ariane Unfried i Rifail Ajdarpasic
Vestuari: Maria Araujo
Illuminació: Miguel Ángel Camacho
Amb: Carmelilla Montoya, Ana Salazar, Jual Carlos Lérida, Candy Román, Miguel Cañas.
Una coproducció del Barcelona Teatre Musical y el Forum Grec 2004
(BTM) Barcelona Teatre Musical
20 de setembre 2004
KING LEAR
| Best Scenography 2004 | Millor Escenografía 2004 |
William Shakespeare
Traducció: Joan Sellent
Direcció: Calixto Bieito
Escenografia: Ariane Isabell Unfried i Rifail Ajdarpasic
Vestuari: Mercé Paloma
Il.luminació: Xavi Clot
Dramatúrgia: Xavier Zuber
Banda sonora. Lu Bartolomé, Dani Klamburg
Rei Lear: Josep Maria Pou
Una coproducció de Teatre Romea, Forum Grec 2004, Palació de Festivales de Cantabria i Teatro Cuyás.
Teatre Romea, Barcelona
29 de juny 2004
DIE WINTERREISE
Franz Schubert
Solista: Markus Eiche
Piano: Jens Fuhr
Dirección de escena: Santiago Palés
Escenografía: Rifail Ajdarpasic
Illuminación: Kiko Planas
Coproducción: Gran Teatre del Liceu & Nationaltheater Mannheim
Foyer del Gran Teatre del Liceu, Barcelona
05 de diciembre 2003
HAMLET
| Glasgow Herald outstanding artist award for Hamlet at the Edinburgh Festival 2003 |
William Shakespeare
Dirección: Calixto Bieito
Escenografia & Vestuario: Rifail Ajdarpasic & Ariane Isabell Unfried
Illuminación: Rick Fisher
Dramatúrgia: Xavier Zuber
Música & letra original: Karl Diamond
Coreografia: James Cooper
Hamlet: George Anton
(EIF) Edinburgh International Festival & Birmingham Repertory Theatre, UK
20 de Agosto 2003
Teatre Romea, Barcelona
30 de Septiembre 2003
LA TRAVIATA
Giuseppe Verdi
Musikalische Leitung: Enrique Mazzola
Inszenierung: Calixto Bieito
Bühne: Ariane Isabell Unfried & Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Anna Eiermann
Licht: Susanne Reinhardt
Dramaturgie: Xavier Zuber
Chor, Orchester und Statisterie der Staatsoper Hannover
Staatsoper Hannover
28.September 2003
IL TROVATORE
Giuseppe Verdi
Musikalische Leitung: Mihkel Kütson
Inszenierung: Calixto Bieito
Bühne: Ariane Isabell Unfried und Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Mercé Paloma
Dramaturgie: Xavier Zuber
Chor, Orchester und Statisterie der Staatsoper Hannover
Staatsoper Hannover
08.März 2003
(EIF) Edinburgh International Festival
23.August 2004